新華社耶路撒冷12月15日電 通訊：品文明交流互鑒之美——以色列希伯來(lái)大學(xué)“孔子學(xué)院日”活動(dòng)見(jiàn)聞

新華社記者王卓倫 張?zhí)炖?/p>

在位于耶路撒冷的希伯來(lái)大學(xué)斯科普斯山校區(qū)，與愛(ài)因斯坦有關(guān)的元素隨處可見(jiàn)，這位著名猶太裔物理學(xué)家是這座百年老校的創(chuàng)始人之一。日前，希伯來(lái)大學(xué)孔子學(xué)院舉辦“孔子學(xué)院日”活動(dòng)，借西方科學(xué)巨匠與東方古代圣賢之名，品文明交流互鑒之美。

(資料圖)

溫和濕潤(rùn)的冬日氣息中，希伯來(lái)大學(xué)圖書(shū)館處處洋溢著熱鬧的中國(guó)紅。大幅中國(guó)結(jié)和燈籠懸掛于入口處，一張張精美設(shè)計(jì)的海報(bào)吸引了不少師生駐足停留。這些海報(bào)以“你知道嗎”作為引言，介紹中國(guó)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴：“中國(guó)是茶的故鄉(xiāng)”“中國(guó)人在漢朝開(kāi)始造紙”“針灸是中醫(yī)一大特色療法”“中國(guó)幅員遼闊，喀什到北京的距離，和到耶路撒冷差不多”……這些“漲知識(shí)”文案，都來(lái)自學(xué)習(xí)中文的以色列學(xué)生志愿者。

“這個(gè)字念‘?！?，是中國(guó)人逢年過(guò)節(jié)最喜歡貼在門(mén)上的字?！眻D書(shū)館入口處的毛筆書(shū)法展臺(tái)，志愿者茵巴爾將她書(shū)寫(xiě)的福字送到展臺(tái)前學(xué)生手中，并一遍遍耐心介紹著福字背后的文化內(nèi)涵。

對(duì)初學(xué)中文的茵巴爾而言，寫(xiě)漢字很有難度，單單一個(gè)福字就需要反復(fù)練習(xí)。與福字同樣受歡迎的，是旁邊的中國(guó)志愿者即興寫(xiě)下的人名?！八麄兡芨鶕?jù)發(fā)音就把大家報(bào)上的名字用中文寫(xiě)在紙上，希望有朝一日我也可以做到，掌握更多漢字的寫(xiě)法。”茵巴爾說(shuō)。

不遠(yuǎn)處，一群高中女生將寫(xiě)有自己中文名字的方形紙張舉在胸前，興奮地合影留念。據(jù)帶隊(duì)老師漢娜介紹，這些學(xué)生都來(lái)自一所女子高中，學(xué)校每周開(kāi)設(shè)四節(jié)東亞研究選修課程，其中中國(guó)文化類課程頗受歡迎。聽(tīng)聞希伯來(lái)大學(xué)將舉辦“孔子學(xué)院日”活動(dòng)，這些女生踴躍報(bào)名參加，想近距離感受地道的中華文化魅力。

在旁邊的漢字競(jìng)賽展臺(tái)，為了增加活動(dòng)的趣味性，組織競(jìng)賽的志愿者們特地選取了“驪、滟、鸕”等形聲字，讓參與者現(xiàn)場(chǎng)臨摹，看看誰(shuí)寫(xiě)得好。志愿者們還在每個(gè)字旁都標(biāo)注上拼音，以及中文和希伯來(lái)文的解釋。不少學(xué)生都躍躍欲試，親手寫(xiě)下一個(gè)個(gè)復(fù)雜的漢字。

“我知道這些字在日常生活中并不常用，但能夠幫助我理解漢字。每個(gè)漢字的寫(xiě)法背后，都有深厚的文化內(nèi)涵?！敝形膶I(yè)大一學(xué)生馬婭對(duì)記者說(shuō)。

對(duì)于漢字的展示和體驗(yàn)，只是活動(dòng)的一小部分。從民族舞蹈、功夫表演、民樂(lè)演奏，到中國(guó)茶藝、中醫(yī)針灸演示，再到包餃子、編中國(guó)結(jié)、學(xué)用筷子，活動(dòng)內(nèi)容豐富多彩，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱鬧非凡。

希伯來(lái)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)韓曦表示，“孔子學(xué)院日”活動(dòng)在校園內(nèi)年年舉行，但今年規(guī)模更大、涉及的領(lǐng)域更廣泛，還有不少高中生來(lái)到大學(xué)校園，與大學(xué)生們一同體驗(yàn)中國(guó)文化。今年是中國(guó)和以色列建交30周年，希望孔子學(xué)院成為在以色列介紹中國(guó)發(fā)展成就與中國(guó)文化的一個(gè)窗口，搭建起兩國(guó)民心相通的友誼之橋。

在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，希大孔子學(xué)院以方院長(zhǎng)尤里·派內(nèi)斯舉辦了講座，詳細(xì)介紹中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況。他對(duì)記者說(shuō)，以色列年輕人對(duì)學(xué)習(xí)中文和了解中國(guó)文化的熱情頗高，期待兩國(guó)的人文交流不斷煥發(fā)出新活力。

在互動(dòng)中，不少?gòu)奈刺ぷ阒袊?guó)的以色列青少年加深了對(duì)中國(guó)的好感、豐富了對(duì)遙遠(yuǎn)東方古國(guó)的認(rèn)知。18歲的德里克手拿一個(gè)剛剛編好的中國(guó)結(jié)對(duì)記者說(shuō)，中國(guó)結(jié)象征著祥瑞平安，寄托著中國(guó)人對(duì)幸福生活的美好心愿。“如果有機(jī)會(huì)，我真想去中國(guó)走走看看?！?/p>(責(zé)編：崔譯戈、劉慧)

關(guān)鍵詞： 文明交流